造幻像——彼得·温克作品的几点看法

瑙著

按照亨利·列斐伏尔(Henri Lefebvre)的说法,空间永远不是像第一眼看上去那样,是中性的和绝对的。正如这位哲学家所断言的:“一个现有的空间可能超出其原有的目的以及决定 其形式、功能和结构的存在理由;因此从某种意义上讲,它可能变成空白,很容易便受到转化和重新利用的影响,并被用于同起先完全不同的用处”。  空间也是一种社会的产物,一个以反映社会实践和感知相关意义的价值体系为基础的复杂构架。具体的空间概念被视为思想和活动的工具,而同时也是其折射。

根据列斐伏尔的理,当一位艺术家用特定地的划来理某个空间时,他的任既复又充风险是因他必须阐释某个具有错综的意及其社 会文化“负担”的空间现有的本质,而且他还必须运用自己的作品来传达对这个环境本身的全新阐释,为业已存在并且有其自身特殊性的一切增添新的价值。就艺术 家而言,艺术家仍然必须呈现一件独立的艺术作品。只有在最成功的案例当中,某个空间和某件艺术作品的结合促成了新的空间概念,导致了场地与作品之间渗透融 合的过程,这并不意味着一个元素压倒了另一个元素,或者两个元素当中之一最终彻底灭绝了。

彼得·温克的作品跨越了大约十年的时间,其间艺术家勤勉地致力于分析空间的概念,使自己在面对一个新空间的时候摆脱任何一种偏见。当温克处 理某个空间时,对他来说并没有现成的解决方案。也许正是这样一种开放性,使他能够在其他艺术家也许认为无法把握的空间当中游刃有余。艺术家本人变成了一张 白纸,通过他对技术和形态的把握彼得·温克可以适应任何空间条件,“解读”每一种环境,并释放其潜力。这就好像温克并未创造什么亘古未有的 环境,而是通过他在现场获得的对于一个空间精准的认识,为观众提供新的工具,使他们从一定程度上理解那些因为离我们太近而常常被忽略的日常空间。温克的工 具恰好是他的艺术作品,在他的艺术冒险事业当中充当了舞台道具。它们是用来以可能最不冒昧的方式吸引观众的一种媒介,但是又能够毅然将观众的注意力引向已 经成为这一活动真实现场的环境上去。

北京酒厂空间设计构思的行为艺术品《升ROOK》以及声光装置F6,是温克所具有的诗意的典型例证,也展示了他具备重新设计并且在某种程度上指导空 间的能力。耐心地安放在酒厂空间内部一座烟囱中《升ROOK》作品的气球,将会在眨眼之间放飞而去,而作品F6的声光效果也很快就会关闭。也许有人会自 问,自己刚才面对的,是不是一件艺术作品。但是温克所赋予活力的空间仍然存在着,显然丝毫没有改变,尽管它们还要继续承载着一个非同寻常艺术过程缥缈但却 真切的痕迹。

back / terugpeter_vink_-_info.html
Engineering Illusions ---Some thoughts on the work of 
Peter Vink 
By Manuela Lietti 

According to Henri Lefebvre, space is never absolute and neutral as it would seem at first sight. As the philosopher affirms, “an existing space may outlive its original purpose and the raison d'être which determines its forms, functions, and structures; it may thus in a sense become vacant, and susceptible of being diverted, re-appropriated and put to a use quite different from its initial one.” Space is also a social product, a complex constructions.....peter_vink_-_info_-_Manuela_Lietti.html
About my work:

I make works of art whose creation is entirely determined by the conditions of the environment in which they are situated. These installations are mostly architectural in character and make use of the entire room in which they are constructed, which is why they are large in scale. The process of creation of these installations has come to be an important component of the work itself. In addition, my most recent works are time-related. I will take my work ‘Schakels’ [connections] (2006) as an example to elucidate this process.

I created the work ‘Schakels’ when I was invited for the ’10,000 euro show’ in w139 Art centre, curated by Constant Dullaart. Looking for leads in the...peter_vink_-_info_-_about_my_work.html
Texts by the graduation committee at Gerrit Rietveld Academy 2001:


Peter Vink fillets. He fillets surroundings and conditions. With a great sense of efficiency he manages to reveal the implicit qualities of a place, make them explicit – regardless whether it concerns an old, worn-down gym, a series of streets with birds’ names, or a corridor in an academy building. It is always a treat to see something go well with natural suppleness, like the swimming of a seal or the flight of a seagull – or Peter Vink working. It does not take any complicated mental constructions to justify a work: Peter Vink’s works have a natural and firm presence.....
peter_vink_-_info_-_Rietveld.html
About my work II:

Peter Vink (1974) is a Dutch visual artist. He studied Time Based Arts & Design at the Gerrit Rietveld Academy, Amsterdam from 1997-2001.

His works mainly evolve around the concept of an existing space. The place where a work is exhibited is almost always inevitably an important part of the work itself. More often than not, it is even the cause for the art. The place of exhibition isn’t necessarily a place reserved for showing art; it can be anywhere. In the process of making this place more or less becomes the artist’s studio....
peter_vink_-_info_-_about_my_work_II.html
Iets over mijn werk:

Ik maak kunstwerken die de tot stand komen puur door de omstandigheden van de omgeving waarin ze gesitueerd zijn. Deze installaties hebben meestal een architectonisch karakter en benutten de totale ruimte waarin ze gebouwd zijn waardoor de schaal groot is. Het proces hoe deze installaties ontstaan is een belangrijk onderdeel geworden van het werkproces. Ook zijn mijn meest recentste werken tijdsgerelateerd . Als voorbeeld neem ik mijn werk “schakels” uit 2006 om dit werkproces uit te leggen.
Het werk “schakels” is ontstaan omdat ik werd uitgenodigd voor de “10.000 euro show” in w139 verzorgt door Constant Dullaart....
peter_vink_-_info_-_iets_over_mijn_werk.html
Teksten van de eindexamencomissie Gerrit Rietveld Academie 2001:

Peter Vink fileert. Hij fileert omgevingen en omstandigheden. Met groot gevoel voor rendement is hij in staat impliciete kwaliteiten van een plek bloot te leggen, en ze expliciet te maken. Of het nu een oude verslonsde gymzaal betreft, een aantal straten met vogelnamen, of in een gang in een academie. Het is altijd een groot plezier om iets te zien dat met natuurlijke souplesse goed gaat. Het zwemmen van een zeehond bijvoorbeeld, of de vlucht van een meeuw, of Peter Vink aan het werk. Er zijn geen ingewikkelde mentale constructies nodig om een werk te rechtvaardigen, de werken van Peter Vink zijn van een vanzelfsprekende en kloeke aanwezigheid. Dat is een even grote als zeldzame kwaliteit....peter_vink_-_info_-_Rietveld_NL.html
infopeter_vink_-_info.htmlpeter_vink_-_info.htmlshapeimage_8_link_0
workpeter_Vink_-_work.htmlpeter_Vink_-_work.htmlshapeimage_9_link_0
newspeter_vink_-_news_6.htmlpeter_vink_-_news_6.htmlshapeimage_10_link_0
cvpeter_vink_-_cv.htmlpeter_vink_-_cv.htmlshapeimage_11_link_0

email:      post@petervink.nl

phone:    +31 (0)20 3203377

skype:            petervink1974