OPAL
LICHTUNG, Oberen Zehntausend, Pätz, Germany
Blue lasers, wood, LED strips, aluminium profiles
2.1 x 1.4 x 1000 metres
ENG
Beneath the forest near Pätz, Brandenburg, gas flows — invisible, soundless, always present. Above ground, the OPAL pipeline traces itself as a bare, gently curving strip through the landscape, where the trees have yielded to the pipe below. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — is the land connection of Nord Stream 1, the notorious Russian-German gas pipeline that supplied Europe with energy for decades while simultaneously holding it captive in geopolitical dependency.
In his site-specific installation, Peter Vink investigates the tension between visibility and concealment. The cleared strip through the forest serves as a stage for a one-kilometre line of light. A first circle of 1.4 metres in diameter — the exact diameter of the pipe below — marks the starting point. The letters OPAL and PÄTZ are laid over each other in a shared grid — each letter appears only once, in its own colour. The overlap reveals itself only upon close looking — like the infrastructure beneath.
The installation is structured as a chain of five beacons. Each laser bridges a distance of 250 metres and ends on the white wooden face of the next circle, while the next beam departs directly from the reverse side. The gentle curve determines what is visible: lasers gradually disappear around the bend and the next circle slowly emerges from the darkness. On the white wooden circles the light transforms into a living phenomenon: it pulses and flickers like gas flames in the night.
The walk ends at the final beacon. Only upon rounding the fifth portal is the reverse side revealed: a cross that blazes in blacklight, following the vertical post and horizontal construction. An industrial requiem; a monument to the fossil era that is slowly writing itself to its end.
Beneath the forest near Pätz, Brandenburg, gas flows — invisible, soundless, always present. Above ground, the OPAL pipeline traces itself as a bare, gently curving strip through the landscape, where the trees have yielded to the pipe below. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — is the land connection of Nord Stream 1, the notorious Russian-German gas pipeline that supplied Europe with energy for decades while simultaneously holding it captive in geopolitical dependency.
In his site-specific installation, Peter Vink investigates the tension between visibility and concealment. The cleared strip through the forest serves as a stage for a one-kilometre line of light. A first circle of 1.4 metres in diameter — the exact diameter of the pipe below — marks the starting point. The letters OPAL and PÄTZ are laid over each other in a shared grid — each letter appears only once, in its own colour. The overlap reveals itself only upon close looking — like the infrastructure beneath.
The installation is structured as a chain of five beacons. Each laser bridges a distance of 250 metres and ends on the white wooden face of the next circle, while the next beam departs directly from the reverse side. The gentle curve determines what is visible: lasers gradually disappear around the bend and the next circle slowly emerges from the darkness. On the white wooden circles the light transforms into a living phenomenon: it pulses and flickers like gas flames in the night.
The walk ends at the final beacon. Only upon rounding the fifth portal is the reverse side revealed: a cross that blazes in blacklight, following the vertical post and horizontal construction. An industrial requiem; a monument to the fossil era that is slowly writing itself to its end.
NL
Onder het bos bij Pätz, Brandenburg, stroomt gas — onzichtbaar, geruisloos, altijd aanwezig. Boven de grond tekent de OPAL-pijpleiding zich af als een kale, licht gebogen strook door het landschap, waar de bomen zijn geweken voor de pijp daaronder. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — is de landverbinding van Nord Stream 1, de beruchte Russisch-Duitse gaspijpleiding die Europa decennialang van energie voorzag en tegelijkertijd gevangen hield in geopolitieke afhankelijkheid.
In deze locatiespecifieke installatie onderzoekt Peter Vink de spanning tussen zichtbaarheid en verborgenheid. De kaalslag in het bos fungeert als podium voor een kilometer lange lichtlijn. Een eerste cirkel van 1,4 meter doorsnede — de exacte diameter van de pijp daaronder — markeert het startpunt. De letters OPAL en PÄTZ zijn over elkaar heen gelegd in een gedeeld grid — elke letter verschijnt slechts één keer, in een eigen kleur. De overlapping onthult zich pas bij goed kijken — zoals de infrastructuur daaronder.
De installatie is opgebouwd als een keten van vijf bakens. Elke laser overbrugt een traject van 250 meter en eindigt op de witte houten voorzijde van de volgende cirkel, terwijl aan de achterzijde direct de volgende straal vertrekt. De lichte bocht bepaalt wat zichtbaar is: lasers verdwijnen geleidelijk om de bocht en de volgende cirkel duikt langzaam op uit de duisternis. Op de witte houten cirkels transformeert het licht in een levend fenomeen: het pulseert en flakkert als gasvlammen in de nacht.
De wandeling eindigt bij het laatste baken. Pas bij het omlopen van het vijfde portaal wordt de achterkant onthuld: een in blacklight fel oplichtend kruis dat de verticale paal en de horizontale constructie volgt. Een industriël requiem; een monument voor het fossiele tijdperk dat zich langzaam naar zijn einde schrijft.
Onder het bos bij Pätz, Brandenburg, stroomt gas — onzichtbaar, geruisloos, altijd aanwezig. Boven de grond tekent de OPAL-pijpleiding zich af als een kale, licht gebogen strook door het landschap, waar de bomen zijn geweken voor de pijp daaronder. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — is de landverbinding van Nord Stream 1, de beruchte Russisch-Duitse gaspijpleiding die Europa decennialang van energie voorzag en tegelijkertijd gevangen hield in geopolitieke afhankelijkheid.
In deze locatiespecifieke installatie onderzoekt Peter Vink de spanning tussen zichtbaarheid en verborgenheid. De kaalslag in het bos fungeert als podium voor een kilometer lange lichtlijn. Een eerste cirkel van 1,4 meter doorsnede — de exacte diameter van de pijp daaronder — markeert het startpunt. De letters OPAL en PÄTZ zijn over elkaar heen gelegd in een gedeeld grid — elke letter verschijnt slechts één keer, in een eigen kleur. De overlapping onthult zich pas bij goed kijken — zoals de infrastructuur daaronder.
De installatie is opgebouwd als een keten van vijf bakens. Elke laser overbrugt een traject van 250 meter en eindigt op de witte houten voorzijde van de volgende cirkel, terwijl aan de achterzijde direct de volgende straal vertrekt. De lichte bocht bepaalt wat zichtbaar is: lasers verdwijnen geleidelijk om de bocht en de volgende cirkel duikt langzaam op uit de duisternis. Op de witte houten cirkels transformeert het licht in een levend fenomeen: het pulseert en flakkert als gasvlammen in de nacht.
De wandeling eindigt bij het laatste baken. Pas bij het omlopen van het vijfde portaal wordt de achterkant onthuld: een in blacklight fel oplichtend kruis dat de verticale paal en de horizontale constructie volgt. Een industriël requiem; een monument voor het fossiele tijdperk dat zich langzaam naar zijn einde schrijft.
DE
Unter dem Wald bei Pätz, Brandenburg, fließt Gas — unsichtbar, lautlos, stets gegenwärtig. Oberirdisch zeichnet sich die OPAL-Pipeline als kahler, leicht gebogener Streifen durch die Landschaft ab, wo die Bäume dem Rohr darunter gewichen sind. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — ist die Landverbindung von Nord Stream 1, der berüchtigten russisch-deutschen Gaspipeline, die Europa jahrzehntelang mit Energie versorgte und gleichzeitig in geopolitischer Abhängigkeit gefangen hielt.
In seiner ortsspezifischen Installation untersucht Peter Vink die Spannung zwischen Sichtbarkeit und Verborgenheit. Die Schneise im Wald dient als Bühne für eine kilometerlange Lichtlinie. Ein erster Kreis von 1,4 Meter Durchmesser — dem genauen Durchmesser des darunterliegenden Rohres — markiert den Ausgangspunkt. Die Buchstaben OPAL und PÄTZ sind in einem gemeinsamen Grid übereinandergelegt — jeder Buchstabe erscheint nur einmal, in einer eigenen Farbe. Die Überlagerung enthüllt sich erst beim genauen Hinsehen — wie die Infrastruktur darunter.
Die Installation ist als Kette von fünf Baken aufgebaut. Jeder Laser ülberbrückt eine Strecke von 250 Metern und endet auf der weißen Holzvorderseite des nächsten Kreises, während auf der Rückseite direkt der nächste Strahl abgeht. Die leichte Biegung bestimmt, was sichtbar ist: Laser verschwinden allmählich um die Kurve und der nächste Kreis taucht langsam aus der Dunkelheit auf. Auf den weißen Holzkreisen verwandelt sich das Licht in ein lebendiges Phänomen: es pulsiert und flackert wie Gasflammen in der Nacht.
Der Rundgang endet beim letzten Baken. Erst beim Umrunden des fünften Portals wird die Rückseite enthüllt: ein im Schwarzlicht hell aufleuchtendes Kreuz, das dem vertikalen Pfosten und der horizontalen Konstruktion folgt. Ein industrielles Requiem; ein Monument für das fossile Zeitalter, das sich langsam seinem Ende entgegenschreibt.
Unter dem Wald bei Pätz, Brandenburg, fließt Gas — unsichtbar, lautlos, stets gegenwärtig. Oberirdisch zeichnet sich die OPAL-Pipeline als kahler, leicht gebogener Streifen durch die Landschaft ab, wo die Bäume dem Rohr darunter gewichen sind. OPAL — Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung — ist die Landverbindung von Nord Stream 1, der berüchtigten russisch-deutschen Gaspipeline, die Europa jahrzehntelang mit Energie versorgte und gleichzeitig in geopolitischer Abhängigkeit gefangen hielt.
In seiner ortsspezifischen Installation untersucht Peter Vink die Spannung zwischen Sichtbarkeit und Verborgenheit. Die Schneise im Wald dient als Bühne für eine kilometerlange Lichtlinie. Ein erster Kreis von 1,4 Meter Durchmesser — dem genauen Durchmesser des darunterliegenden Rohres — markiert den Ausgangspunkt. Die Buchstaben OPAL und PÄTZ sind in einem gemeinsamen Grid übereinandergelegt — jeder Buchstabe erscheint nur einmal, in einer eigenen Farbe. Die Überlagerung enthüllt sich erst beim genauen Hinsehen — wie die Infrastruktur darunter.
Die Installation ist als Kette von fünf Baken aufgebaut. Jeder Laser ülberbrückt eine Strecke von 250 Metern und endet auf der weißen Holzvorderseite des nächsten Kreises, während auf der Rückseite direkt der nächste Strahl abgeht. Die leichte Biegung bestimmt, was sichtbar ist: Laser verschwinden allmählich um die Kurve und der nächste Kreis taucht langsam aus der Dunkelheit auf. Auf den weißen Holzkreisen verwandelt sich das Licht in ein lebendiges Phänomen: es pulsiert und flackert wie Gasflammen in der Nacht.
Der Rundgang endet beim letzten Baken. Erst beim Umrunden des fünften Portals wird die Rückseite enthüllt: ein im Schwarzlicht hell aufleuchtendes Kreuz, das dem vertikalen Pfosten und der horizontalen Konstruktion folgt. Ein industrielles Requiem; ein Monument für das fossile Zeitalter, das sich langsam seinem Ende entgegenschreibt.
