Ik heb een nieuw kunstwerk gemaakt voor de tijdelijke lokatie van de Tweede Kamer in Den Haag, hier een korte beschrijving / I have made a new light installation for the temporary location of the House of Representatives in The Hague, here is a short description in Dutch / English:

B67 is de titel van het lichtkunstwerk dat Peter Vink voor de route naar de entree van het tijdelijke onderkomen van de Tweede Kamer in het voormalige ministerie van Buitenlandse Zaken aan de Bezuidenhoutseweg 67 heeft gemaakt. Het werk signaleert en markeert de toegangsweg naar de Tweede Kamer voor voetgangers vanuit Den Haag Centraal Station en het centrum van Den Haag via het Prinses Irenepad.

Het bestaat uit een serie verticale lichtlijnen die aan het gebouw van Apon bevestigd zijn en die zodanig van links naar rechts in hoogte afnemen dat ze een virtueel perspectief aanduiden dat je de steeg inlokt. Het werk is heel precies toegesneden op de architectuur en gebruikt de ruimtelijke structuur van het gebouw zoals een kalligraaf een bladspiegel gebruikt.De werking daarvan is dat de functionele architectuur een soort poëtische echo krijgt die tot een nieuwe ervaring van het geheel leid.

*********

B67 is the title of the work of light art created by Peter Vink for the route to the entrance of the temporary accommodations of the The House of Representatives in the former Ministry of Foreign Affairs at 67 Bezuidenhoutseweg.
​
The work signals and marks the access rout for pedestrians coming from The Hague Central Station and the city centre via Prinses Irenepad. It consists of a series of vertical light lines attached to Apon's building that decrease in height from left to right in such a way that they indicate a virtual perspective that lures you into the alley. The work is very precisely tailored to the architecture and uses the spatial structure of the building like a calligrapher uses a page. The effect is that the functional architecture gets a kind of poetic echo that leads to a new experience of the whole.

Het is mijn genoegen u te uitnodigen om de volgende twee tentoonstellingen te bezoeken in Bochum en Unna die allebei deze maand te zien zullen zijn. 

It is my pleasure to invite you to the next two exhibitions in Bochum and Unna, both of which will be on view this month:

Adhoc  | vrijdag 8 oktober t/m 31 oktober | opening vrijdag 8 oktober 19:00 | Adhoc, Bochum, Duitsland

Dutch (de)Light | vrijdag 29 t/m zondag 31 oktober | 19.00 – 23.00 uur
Tien locaties in de Altstadt van Unna, Nordrhein-Westfalen (D)
​

CENTRE FOR INTERNATIONAL LIGHT ART UNNA
LIGHT PARCOURS - DUTCH (DE)LIGHT - OCTOBER 29, 30, 31At the opening weekend, the museum will also be noticed outside the underground exhibition cellars with a light trail in the city centre of Unna. Curated by Amsterdam-based guest-curators Loes Diephuis and John Prop (Kunststiftung Polderlicht), ten Dutch artists will be showing their works, among whom: Femke Schaap, Peter Vink, Tamar Frank, Nicky Assmann & Joris Strijbos and Philip Vermeulen. The works exclusively use white light and are purposely presented in a minimalist way. None of them is figurative, but in turn active: they move, blink and flow and thus partly become kinetic light art installations. 
Like an evening stroll through the city, the light trail starts at the museum and leads to ten different locations in Unna's city centre. The works of art surprise the visitor in unexpected corners of the city, in small alleys, underpasses and backyards. With the help of a city map, the visitor can explore the works of art independently. 
The light parcours – Dutch (de)Light can be visited from 19.00 h. onward from Friday, October 29 until Sunday, October 31, and will open on the same evening as the anniversary exhibition.

participating artists:
Nicky Assmann & Joris Strijbos | Children of the Light | Tamar Frank | Daphne Glasmacher | Gosse de Kort | Mike Rijnierse | Femke Schaap | MMC Schobbe | Philip Vermeulen | Peter Vink
CENTRE FOR INTERNATIONAL LIGHT ART 

Lindenplatz 1
59423 Unna
Germany

www.lichtkunst-unna.de

Gisterenavond speelde violist Luis Rodriquez & cellist Wisse de Rijk live de compositie die speciaal voor mijn kunstwerk geschreven is door Geert Jan Kroon.

Pouwel Bakhuis is een licht en geluidsinstallatie die gaat over de geschiedenis en het gevoel van de lokatie en is gekoppeld aan het thema “Tij, Tijd en Tijdelijkheid’ van de IJsselbiënnale.

****
Last night violinist Luis Rodriquez & cellist Wisse de Rijk played live the composition that was written especially for my artwork by Geert Jan Kroon.
​
Pouwel Bakhuis is a light and sound installation that deals with the history and feeling of the location and is linked to the theme "Tide, Time and Timeliness" of the IJssel Biennale.

Ik doe mee aan de tentoonstelling “backstage” in Lachenmann Frankfurt, deze is te zien van 7/07/2021 t/m 27/08/2021.  I am participating in the exhibition "backstage" at Lachenmann Frankfurt, it will be on display from 7/07/2021 to 27/08/2021. 

Ausgewählte Arbeiten der Künstler der Galerie und Gästen / Selected works by represented artists and guests:
Deniz Alt, Markus Brenner, Patrick Cierpka, Lennart Grau, Axel Jiménez, Marc Jung, Florian Lechner, Brett Murray, Jirka Pfahl, Römer + Römer, Jukka Rusanen, Lars Teichmann, Peter Vink und Danil Yordanov

Naast ›backstage‹ is ook de tentoonstelling ›NACHWELT‹ te zien, gecureerd door Jirka Pfahl, te zien tot 15/10/2021 In addition to 'backstage', the exhibition 'NACHWELT', curated by Jirka Pfahl, is also on view until 15/10/2021
​
Ausgewählte Arbeiten von / Selected works by
Agnes Lammert, Franziska Klotz, Jirka Pfahl und Ronny Szillo
​
Adres:
​
Lachenmann Art Frankfurt
​Hinter der Schönen Aussicht 9
D 60311 Frankfurt am Main
+49 69 7689 1811
Öffnungszeiten
Do—Sa 11—18h

for English, please scroll down
​
Het is mijn genoegen u te uitnodigen om de Ijsselbiënnale te bezoeken waar nieuw werk van mij te zien is. De officiële opening van deze tentoonstelling was besloten om de bekende redenen. Ik ben een paar momenten aanwezig bij mijn kunstwerk, daarnaast heeft de organisatie een speciale avond georganiseerd in september. 

​Hier een overzicht:

IJsselbiënnale 2021

Voor de buitententoonstelling nodigde ons team van curatoren 27 kunstenaars uit binnen- en buitenland uit voor het maken van een nieuw, tijdelijk kunstwerk op bijzondere locaties  in de IJsselvallei tussen Doesburg en Zwolle. Op ons verzoek lieten zij zich laten inspireren door de plek én door het thema, met deze editie als titel TIJ, TIJD en TIJDELIJKHEID.
​
Peter Vink laat de geschiedenis van het gemaal Pouwel Bakhuis in licht, klank en beeld herleven om deze weer op te laten lossen in de stroom van de tijd.