AQUABIT II Berlin by Peter Vink / RE-Opening tomorrow

For English please scroll down
AQUABIT , Peter Vink 2017                                                      
 Fotos: Ludger Paffrath
  
Liebe Freunde und Kunstliebhaber!

Mit dem Blick zurück nach vorne schauen! 
Deshalb bauen wir die ortsspezifische Installation des niederländischen Künstlers Peter Vink noch einmal auf.
Da die Installation ausschließlich für die Räume der Galerie konzipiert ist und, ja, es eine unglaublich schöne Erfahrung war - 
AQUABIT II wird erneut zwischen den Jahren aufleuchten! 
Die Ausstellung wurde mit freundlicher Unterstützung des Königreichs der Niederlande und Stichting Stokroos realisiert und 
die Lichtrahmen wurden bereits zu einem Publikumsmagnet während des Gallery Weekends 2017.

Eröffnung mit Glühwein: Sonntag, 17. Dezember 2017, 18-21:30h.
Peter Vink ist anwesend. Herzlich willkommen!
Öffnungszeiten 17. Dezember 2017 - 10. Januar 2018: überraschend :)

Wir danken an dieser Stelle für die erfolgreiche, inspirierende Zusammenarbeit mit vielen von Ihnen und für die wunderbaren Kunst-Erlebnisse in 2017! 
Wir freuen uns auf das neue Jahr, auf viele weitere gemeinsame Projekte und wünschen Ihnen 
frohe Weihnachten und einen guten Start in 2018!

Vorschau 2018 
SAVE THE DATE and stay tuned: 
Architecture+Art Weekend 2018 
30. Juni + 1. Juli 2018

Bis bald,
Irina Ilieva


---------------------------
Architecture+Art
AQUABIT II
Unendlichkeit an der Grenze zwischen Architektur und Kunst
Pressemitteilung AQUABIT I 
Peter Vink (NL), Installation
Kuratiert von Irina Ilieva
17. Dezember 2017 - 10. Januar 2018

------------------------------------------------------------------------------------------------
English

Dear friends and art lovers!

Between the years is the time to look back and forth!
That's why we will re-open the site-specific installation by Dutch artist Peter Vink.
As part of Gallery Weekend 2017, kindly supported by the Kingdom of the Netherlands and Stichting Stokroos, the light frames exhibition was a real crowd puller.
The installation is created exclusively for the gallery's rooms (and yes - it was an incredibly beautiful experience) – so we want that AQUABIT II will light up again!

Opening with mulled wine: Sunday, 17 December 2017, 6 - 9:30pm
Peter Vink will attend the opening. Welcome!
Opening hours December 17, 2017 - January 10, 2018: surprising :)

We would like to say thank you for the successful, inspiring collaboration with many of you and for the wonderful art experiences in 2017!
We look forward to the New Year, to many more joint projects and
wish you a merry Christmas and a good start in 2018!

Preview 2018
SAVE THE DATE and stay tuned:
Architecture + Art Weekend 2018
June 30 + July 1, 2018

Welcome to join us!

Irina Ilieva
---------------------------
Architecture+Art
AQUABIT II
Infinity on the border between Architecture and Art
Press release AQUABIT I 
Peter Vink (NL), Installation
Curated by Irina Ilieva
17. December 2017 - 10. January 2018